鹊桥仙（和蔡子周）译文及注释
译文
白发萧疏而玉颜丰润，是靠金鼎之中养就的黄芽仙药。在湘水之滨安顿下一处松菊环绕的居所，只要心境高远，住在人间闹境又有何妨。
尊贵的家世，鸣鸾歌舞的繁华，到头来都如春冰一般消融净尽。不必为这梦幻般的身世惆怅，人生如彩选博戏，输赢又有谁真正省得明白呢。
注释
鹤发：白发，形容年老。
萧森：稀疏衰颓。
腴润：丰润光泽。
黄芽：道教炼丹术语，指丹药初萌之芽，喻修炼有成。
金鼎：炼丹的鼎器。
一区：一处宅园。
心远：心境超脱尘俗，用陶渊明「心远地自偏」意。
衮衣：帝王及上公的礼服，指显贵家世。
鸣鸾：鸾铃鸣响，指车马仪从之盛。
彩选：唐宋间一种博戏，如升官图之类，喻人生际遇输赢无常。
省：明白、省察。
鹊桥仙（和蔡子周）创作背景
侯置为南渡词人，字彦周，居长沙，有《嫏窟词》，早年以勋阀之后出入显达，晚岁退居湘滨。此词为酬和蔡子周之作，从「一区松菊老湘滨」看，约作于其退居时期，词中对寿主养真得道、心远地偏称美备至，又以繁华如春冰消尽作旷达之语，当是酬赠兼自况之词，具体作年已难确考。
鹊桥仙（和蔡子周）鉴赏
此词上片从「鹤发萧森，玉颜腴润」的形貌落笔，鹤发与玉颜对举，衰老与丰润并存，随即引出「养就黄芽金鼎」的修炼功深，暗赞对方虽老而精神完足。「一区松菊老湘滨」化用陶渊明「三径就荒，松菊犹存」与「心远地自偏」之意，一个「老」字既写安居之久，也写心境之安，人境不妨，正见胸次高旷。
下片笔锋一转，「衮衣家世，鸣鸾歌舞」极写繁华场面，而「到了春冰消尽」五字轻轻收煞，盛极而消，如冰遇春，语淡而慨深。结拍「不须惆怅梦中身，这彩选、输赢谁省」以博戏喻人生，输赢无常，谁人省得，既是劝解，也含看破之旷。全篇由形貌而居处，由家世而身世，层层推进，收于达观，在酬和词中是有寄托、有波澜之作。
上片以景带人，下片以事写心，其间的过渡全在「养就」与「到了」两处虚字的提挈：养就见功力之深，到了见阅尽之久，一字一转，不费大力而层次自明。侯置词传世不多，此篇章法之完密、感慨之节制，可窥南渡酬应词的典型风范。