《南岳道中二首》翻译及注释

夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。

译文：夜里大醉，辞别衡阳；今日长吟着，顺流下了楚湘。

注释：衡阳：今湖南衡阳。楚湘：湖南一带。长吟：一路吟咏。

翠藻青苹鱼市井，白苹红蓼雁家乡。

译文：翠藻青苹的浅水里是鱼市的井落，白苹红蓼的洲渚边是雁雁的家乡。

注释：翠藻青苹：水草。白苹红蓼：洲渚秋色之草。雁家乡：雁栖之地。

江云起处蒙蒙湿，山雨来时阵阵凉。

译文：江云升起来处，烟雨蒙蒙带着湿意；山雨来时，一阵阵透出凉气。

注释：蒙蒙：细雨迷蒙貌。欹枕：斜倚枕头。

欹枕不禁肝肺热，汪然流涕惜兴亡。

译文：斜倚着枕头，禁不住肝肺之间一阵发热；泪水汪然流下，痛惜这世间的兴亡。

注释：汪然：泪水盈眶貌。兴亡：朝代兴衰。