次韵答龚泽卿译文及注释
译文
您像绿耳骏马抹过流沙,躞蹀追风不待鞭挝。缀葺文章曾如楚山之竹,燕游的行迹插曲江之花。久烦凤诏搜访奇逸之才,定将再有龙光叠降的宠嘉。叱咤之间笔阵凌云,坐使楚幕之上归鸦群集。
注释
绿耳:周穆王八骏之一。
抹流沙:驰过沙漠。
躞蹀:小步行进貌? 此状马行轻捷。
挝:鞭打。
楚山竹:斑竹? 谓其文如竹有泪痕? 此赞其文采。
曲江花:唐进士曲江宴花之盛,喻其风流。
凤诏:诏书。
龙光:恩宠。
笔阵:文事如军阵。
楚幕集归鸦:使楚地文场归于麾下。
次韵答龚泽卿创作背景
陈造,字唐卿,高邮人,南宋诗人,陆游称其诗。此次韵答龚泽卿:君如绿耳之驹抹过流沙,躞蹀追风不待鞭挝——以骏马许人;楚山竹、曲江花写其才名早著、游从风雅;久烦凤诏搜奇逸,定复龙光叠宠嘉——酬答而有气度,颂而不谀。
次韵答龚泽卿鉴赏
「君如绿耳抹流沙,躞蹀追风不待挝」,起联以骏马许人:绿耳是周穆王八骏之一,君之才具如绿耳抹过流沙,躞蹀(小步疾行)追风,不待鞭策——「不待挝」三字,赞其自致千里之才,起笔便高。
「缀葺曾童楚山竹,燕游行插曲江花」,颔联叙其才名与风雅:缀葺之功,曾始于童子之时(楚山之竹);燕游之兴,行遍曲江之花——竹言其成材有自,花言其游从之胜,对仗工稳而不隔。「久烦凤诏搜奇逸,定复龙光叠宠嘉」,颈联言其遇:久烦凤诏搜访奇逸之士,定复以龙光叠加宠嘉——奇逸待诏而后显,龙光叠宠而愈彰,期许之意,非谀而实勉。次韵之作最难得自然,此篇骏马花竹诸象流转如平时之作,见陈造笔力。
陈造简介
唐代·陈造的简介
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
陈造共有诗(942篇)