《题市学堂》翻译及注释

喧聒从终日，跳梁欲上街。要令心目静，除是掩空斋。

译文：喧闹聒耳一直从早到晚，跳踉闹腾几乎要闹到街上。要想让心神眼目安静，除非是关上独处空寂的书斋。

注释：喧聒：喧闹聒耳。从：任凭、一直。跳梁：跳跃、闹腾。要令：要使。心目：心神与眼目。除是：除非。掩空斋：关上空寂的书斋。