赐大学士杨一清诗 銮舆幸第译文及注释
译文
皇帝的车驾亲自临幸茂社堂，玺书高高悬挂，龙纹之章光彩照耀。升平之宴罢，君臣明良相会，这盛事流传万载犹有余香。
注释
车驾：帝王的车驾，指皇帝亲临。
茂社堂：杨一清堂名。
玺书：加盖玉玺的诏书。
龙章：龙纹，指御书之华美。
升平：太平。
宴：宴席。
明良：明君良臣。
万载香：流传万代而芬芳。
赐大学士杨一清诗 銮舆幸第创作背景
朱厚照（1491—1521），即明武宗正德皇帝，在位十六年。此诗为赐大学士杨一清之作，题曰「銮舆幸第」，记皇帝亲临杨一清宅第之盛事。杨一清（1454—1530），字应宁，号邃庵，明代名臣。诗中写车驾临堂、玺书耀彩，复以升平宴罢、盛事流传作结。约作于正德年间，具体作年已难确考。
赐大学士杨一清诗 銮舆幸第鉴赏
此诗为帝王赐臣之作，记銮舆亲临之事，气象雍容。首句「车驾亲临茂社堂」一「亲临」二字见恩遇之隆，帝车至一臣之堂，殊荣可知。次句「玺书高挂耀龙章」写御书高悬、龙纹耀目，一「耀」字写御笔之光，将皇恩赫赫具象而出。
后二句「升平宴罢明良会，盛事流传万载香」由眼前之宴转入后世之名，一「明良会」用《尚书》明良之歌之典，颂君臣相得；结句「万载香」以香喻名，谓此盛事垂之千古而芬芳不歇。
全诗四句，前二句写事之盛，后二句写名之久，章法简净。虽出于帝王之笔，而语尚平正，不作骄矜之态，唯以「明良」「升平」见君臣相与之乐，以「万载香」寄垂世之期。明代君臣锡宴、銮舆幸第之事屡见，此诗记事颂美而气象温厚，于御制诗中颇具雅正之致，亦足见当时君臣相接之隆，读之可想见当日君臣相得之盛。御制之诗本多应酬，此篇独以温厚见长，不事斧凿而自具气象，可谓得体，于明代御制诗中亦为难得，堪称雅正之篇。