《宇文子贞至驿为松江诸邑田粮事赋古诗二章增之》翻译及注释

朝行谷水东，暮行谷水西。

译文：朝行谷水的东，暮行谷水的西。

注释：谷水：水名，此取民歌回环之调。

谷水日日流，驿舟日日来。

译文：谷水日日流，驿舟日日来。

注释：驿舟：传递文书之舟。

驿舟来不已，波浪日日起。

译文：驿舟来个不停，波浪日日涌起。

注释：春风：喻舟中之人如春风可人。

朝行谷水西，暮行谷水东。

译文：朝行谷水的西，暮行谷水的东。

注释：照见桃与李：水映桃李，含人面桃花之意。

傍人指驿舟，舟中有春风。

译文：傍人指着驿舟，舟中有春风。

注释：此诗仿江南民歌体，六段回环，情致缠绵。

春风吹谷水，照见桃与李。

译文：春风吹着谷水，照见桃与李。