《山中》翻译及注释

散拙亦自遂，粗将猿鸟同。飞泉高泻月，独树迥含风。
果落盘盂上，云生箧笥中。未甘明圣日，终作钓渔翁。

译文：散拙也自遂意，粗与猿鸟相同；飞泉高泻于月，独树迥然含风。果落在盘盂之上，云生在箧笥之中；未甘于明圣之日，终作钓渔之翁。

注释：方干（？—约888），字雄飞，睦州人，唐代诗人，隐居会稽镜湖，有《玄英先生集》。散拙：散淡愚拙；自遂：自得其遂。迥含风：远树含风。；箧笥：竹箱，谓云生屋中，极言山居之高。未甘二句：谓明圣之世不甘终老，然终为钓渔翁——隐者之怨托于自嘲。