《避贼书事十三首 其九》翻译及注释

妻儿共一区，日夜谨相守。遥惊白旗来，不觉四散走。

译文：妻儿共处一地，日夜谨慎相守。远远惊见白旗而来，不自觉地四散奔走。

注释：避贼：躲避贼兵。白旗：指贼兵的旗帜。

汝死吾不知，吾亡汝何咎。隔林闻哭声，相见真成偶。

译文：你死了我不知道，我死了你又有何过失。隔着树林听到哭声，相见之下真成了偶遇。

注释：咎：过失。偶：偶然相遇。