晚春

译文

　　游人们只说道花开之时最好，我这个老头儿心里偏偏喜爱晚春。万紫千红都已凋谢尽了，绿树浓阴里时时可见采桑的人。

注释

只道：只说。

花时：花开之时。

老子：老年人自称，此诗人自称。

晚春：春末。

万紫千红：形容百花齐放。

谢：凋谢。

绿阴：绿树浓荫。

采桑人：采桑养蚕之人。

　　释文珦，南宋僧人、诗人，字叔向，号潜山，于潜（今浙江临安）人，有《潜山集》。此诗为咏晚春之作。诗中一反常人惜春、赞花之意，独爱晚春，以花开谢后绿阴采桑之景，见其崇实尚朴之趣。约作于其出家隐居、山居观物之时，具体作年已难确考。

此诗为咏晚春之作，立意翻新。首二句「游人只道花时好，老子心偏爱晚春」以游人之见与老子之好相对，「只道」二字含轻贬，「偏爱」二字见真情，一「游」一「老」，一众人一独见，对比之中立定己意，起得斩截。

后二句「万紫千红都谢了，绿阴时见采桑人」承「爱晚春」而写晚春之景，「万紫千红都谢了」一笔扫尽繁花，不写可惜而可惜自见；「绿阴时见采桑人」则于绿荫中忽见采桑之人，人事劳作之景方是春归后土地之实。

全诗四句，前二句立论，后二句举证，章法简净。诗人偏爱晚春，爱的是繁华落尽后的绿阴与采桑人，是舍浮艳而取质朴、舍观赏而取民生之意，一反惜春伤春之常调。语浅而识高，是宋僧诗中翻案见志、饶有理趣之作。盖自宋人以理趣入诗，咏物写景多翻案生新，此篇即其一例。诗人自称老子，口吻诙谐；末言采桑，复见民风农事，于闲淡之中寓崇实劝农之意，非徒以翻案取胜而已，翻案而不失温柔敦厚之旨，于宋人咏物诗中自成一格。