雨后偶成

译文

　　庭前新雨初歇，手持书卷思绪无端。明月露出松隙，草虫鸣于夜阑。诗文随我而受轻贱，肝胆向人而生寒。以薄劣之身随顺浮世，于幽僻之处寻觅古人之欢。

注释

新雨歇：初雨刚停。

把卷：手持书卷。

无端：无由、无边。

松隙：松枝空隙。

夜阑：夜深。

随我贱：随我而受轻贱。

肝胆：比喻真诚之心。

向人寒：对人而生寒心。

薄劣：才德浅薄，自谦之词。

从浮世：随顺浮世。

幽偏：幽静偏僻。

古欢：古人之欢愉。

　　戴亨，字通乾，号遂堂，清代诗人，有《庆芝堂诗集》。此诗为雨后感怀之作，写夜雨初歇、月出松间之景，继以诗文见轻、肝胆生寒之慨，末归于幽居自适。约作于作者仕途或生计失意之时，具体作年已难确考。

此诗为雨后感怀之作，前半写景极清。「庭前新雨歇，把卷思无端」，一「歇」字写雨住，一「无端」二字写思绪之来无由；「明月露松隙，草虫鸣夜阑」，一「露」字写月出松间之态，一「鸣」字写夜静虫声之幽，十字写尽雨后夜境。

后半由景入怀，「诗文随我贱，肝胆向人寒」，一「贱」字写怀才之屈，一「寒」字写对人世之灰，两句对举，沉郁顿挫，是此诗最见筋骨处；「薄劣从浮世，幽偏觅古欢」，以「薄劣」自谦，「幽偏」自处，一「觅古欢」三字见不与俗俯仰之志。

全诗八句，前四句写境、后四句写心，境清明而心孤冷，两相映照，愈觉寥落。以「明月」「草虫」之清景，对「诗文贱」「肝胆寒」之孤怀，终以「觅古欢」自慰，语淡而骨高，是清人五律中抒怀之佳者。　　要之，此诗以雨后清景起，以孤冷胸怀结，景与心两两相形。「明月露松隙」写境之幽，「草虫鸣夜阑」写时之静，愈幽静则愈见其孤；「诗文随我贱」「肝胆向人寒」，语愈沉则情愈激。终以「幽偏觅古欢」自解，怨而不怒，是清人抒怀本色。