浣溪沙译文及注释
译文
扇影轻轻摇动一线炉香。斜阳的红色匀过晚来的妆容。娇态多情，无事却做出凄凉。借问是谁教春天这样容易老去，几时才能熬过这漫长夜。旧欢新恨总在思量。
注释
一线香：炉香一线，烟缕摇曳如受扇影摇动。
斜红：斜阳残照，此兼指晚妆的红色。
娇多：娇态多情。
做凄凉：无端做出凄凉意态。
能勾：能够，宋人口语。
夜何长：夜何其长，化用《诗经》夜如何其之语。
浣溪沙创作背景
王采字辅道，北宋末人，工于小词，传世之作无多。此词写闺中晚景，当是其平时应歌之作，具体作年已难确考。词以晚妆炉香写幽独，是其存词中婉丽一路的代表。
浣溪沙鉴赏
起拍「扇影轻摇一线香」，扇影摇处炉香一线随之袅动，光影与烟缕互相牵扯，闺中静景写得细入毫芒；「斜红匀过晚来妆」，斜阳之红匀上晚妆，人与景在一片红光中融合，妆与光互相匀染，炼字极工，一个「匀」字兼摄天光与脂粉。「娇多无事做凄凉」，娇态多情却无端做出凄凉，一个「做」字最深刻——凄凉原是无事自找，深知此情者方能道出，怨而不怒，狡狯之中全是相思。
过片「借问谁教春易老，几时能勾夜何长」，连设两问：谁教春去、几时挨过长夜，问而无答，愁绪愈问愈长；「夜何长」化用《诗经》夜如何其之语，古意与口语相接。结拍「旧欢新恨总思量」，旧欢已渺、新恨又生，总在思量之中，八字收尽全篇，与起句扇影炉香的静夜正相呼应——扇摇香动，正是思量不寐之状。
全篇四十二字，由物及人、由景入问、由问入恨，层层收紧；浣溪沙调之工稳与闺词之婉曲兼而有之，是北宋末小令的细密之作。一问再问而不答，余情全付扇影炉香，愈见其夜之长、思之切。