《丰湖 其三》翻译及注释

长堤犹忆直如弦，学士蒙恩剩赐钱。窥月似分桥廿四，徙溟谁击水三千。

译文：长堤还记得直如弓弦，学士蒙恩剩得赐钱。窥望月色似分着二十四桥，迁徙于溟海谁能击水三千。

注释：丰湖：惠州西湖。直如弦：东汉童谣「直如弦，死道边」。桥廿四：扬州二十四桥。徙溟击水：庄子鲲鹏水击三千里。

清尘漠漠银鱼影，碧草深深石马烟。已觉春风悬荔颗，攀枝全借烛龙然。

译文：清尘漠漠中有银鱼的影子，碧草深深里有石马的烟。已觉春风悬挂着荔枝之颗，攀枝全借着烛龙的光燃。

注释：银鱼：鱼名。石马：墓前石马。荔颗：荔枝。烛龙：神话中的神。