您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《秋日忆雪航二兄》翻译及注释

清代:张善恒

不耐萧条甚,秋思苦自吟。愁添千里雁,梦冷十年心。

译文:耐不住这萧条太甚;秋思入怀,苦苦自吟。愁绪添上千里雁;梦魂冷了十年心。

注释:萧条:秋气萧索。千里雁:雁飞千里传书,兼喻兄弟,用“雁行”之谊。

重以思兄念,因之别恨深。登城间散步,风雨满霜林。

译文:重以思兄之念;因之别恨愈深。登城且散步一回;风雨正满霜林。

注释:十年心:十年之抱负与旧梦。思兄:思念其兄。霜林:经霜之林。

张善恒简介

唐代·张善恒的简介

张善恒,字他庵,安丘人。有《菊梦庐诗钞》。

张善恒共有诗(3篇)