《社日两篇 其一》翻译及注释

九农成德业，百祀发光辉。报效神如在，馨香旧不违。

译文：九农成就了天下的德业，百祀焕发着礼的光辉。报效于神，神灵如在；馨香之祭，旧例不曾违背。

注释：九农：各种农事。百祀：各种祭祀。神如在：祭神如神在，语出《论语》。馨香：祭品的芳香，兼喻德馨。旧不违：遵旧典不违。

南翁巴曲醉，北雁塞声微。尚想东方朔，诙谐割肉归。

译文：南方的老人醉于巴渝之曲，北来的大雁带着微弱的塞上之声。还想见东方朔，诙谐地割了肉归去。

注释：南翁巴曲：巴渝之曲，社日村歌。北雁塞声：雁自塞北来，谓边声。东方朔：汉武帝弄臣，尝自割赐肉归遗细君，诙谐自许。