寄咏东屯译文及注释
译文
听说东屯之景殊胜，诗仙曾在此地旧游。茅屋书斋深藏于翠竹之中，石砌小径俯临寒冷的溪流。几案常对千山之月，犁锄耕出百顷之秋。归途之上客来酹酒，作诗的句法或许可以于此中求得。
注释
东屯：地名，杜甫曾居夔州东屯，此借指。
诗仙：指李白，或借指杜甫。
旧游：昔日的游踪。
茅斋：茅草屋盖的书斋。
翠竹：青翠的竹子。
石径：石铺小路。
俯：俯临。
寒流：清冷的溪流。
几仗：几案与凭几。
千山月：众山之上的明月。
锄犁：锄与犁，指耕作。
百顷秋：百顷之秋收，喻田畴之广。
酹酒：以酒洒地祭奠。
句法：作诗之法度。
傥：同「倘」，或许。
寄咏东屯创作背景
孙应时为南宋诗人，淳熙间进士，官至常熟令，曾与陆九渊游。此诗为咏东屯之作，题曰《寄咏东屯》。东屯为杜甫流寓夔州时曾居之地，诗中有「诗仙有旧游」之语，故诗人就茅斋翠竹、石径寒流、几仗千山、锄犁百顷铺写其胜，末以酹酒求句法作结，追慕前贤之意甚明。当是诗人寄咏古迹、托怀诗圣之作，具体作年已难确考。
寄咏东屯鉴赏
此诗咏东屯旧迹，托怀前贤。首联「闻说东屯胜，诗仙有旧游」以「闻说」起笔，一「诗仙」「旧游」点出此地与诗人的渊源，为全篇立骨，一「胜」字总领下文诸景；颔联「茅斋深翠竹，石径俯寒流」写其幽，一「深」字状竹之密、屋之隐，一「俯」字写径之高、流之寒，一深一俯，境遂清邃，宛然杜甫草堂风味。
颈联「几仗千山月，锄犁百顷秋」由居处转及生活与耕作，一「千山月」写清夜之旷，一「百顷秋」写田畴之广，文人之雅与农事之实并举，暗合杜诗寓居躬耕之况；前联写静境，此联写生涯，一境一事，东屯之胜乃全。
尾联「归途客酹酒，句法傥堪求」以「酹酒」致敬、以「求句法」自励，把追慕之情落到学诗之志上。全诗清疏有致，前二联写景、后二联写情与志，于怀古中见承学之意；题曰寄咏，而所寄者非徒山水，实一瓣心香之所在，得宋人怀贤诗含蓄一路。东屯一隅，因少陵之迹而后世诗人吟咏不绝，此篇正可为证，亦见诗圣流风之远被。