晚步松岭译文及注释
译文
松树在岩畔依依地挺立着盘曲的姿态，还爱恋着寒云、依恋着旧枝。在斜阳下小立片刻，便离开了幻境，此时胸怀高古，思接千古。蝉在风中树叶间吟唱，仿佛知道天色已晚，鹤啄着霜白的羽毛，也觉出了衰老。只剩下枯藤长年作伴，在竹坳松岛之间勉强支撑。
注释
依依：依恋貌。
虬姿：盘曲如虬龙的姿态。
寒云：寒天的云。
恋旧枝：依恋旧日枝条。
小立：短暂站立。
幻境：虚幻之境。
抗怀：胸怀高远。
蝉吟：蝉鸣。
风叶：风中的树叶。
霜毛：霜白的羽毛。
剩有：只剩。
竹坳：竹丛低洼处。
松岛：松树丛生如岛。
支持：支撑维持。
晚步松岭创作背景
释今鸷，明代僧人，生平事迹记载较少，工诗，多写山居禅趣。此诗为晚步松岭所作，写暮色中松、蝉、鹤、藤之态。诗以松树虬姿发端，继写蝉吟知晚、鹤啄觉衰，末以枯藤作伴、竹坳松岛支持作结，物我相参，寄迟暮孤高之感。当是作者晚年山居、漫步松岭时所作。
晚步松岭鉴赏
此诗写晚步松岭，通篇以物写心。首联「依依岩畔挺虬姿，犹爱寒云恋旧枝」，写松树盘曲挺立于岩畔，依依有恋，「虬姿」状其苍劲，「恋旧枝」赋其深情；「小立斜阳离幻境，抗怀千古在斯时」，则由松及人，写斜阳下小立而俗念顿消，抗怀千古，境界清远。
后四句转写秋暮之感。「蝉吟风叶如知晚」，以蝉吟风叶写暮，一「知晚」字将物拟人；「鹤啄霜毛亦觉衰」，写鹤啄霜羽而觉衰，物之衰老与人之迟暮相映，一「亦」字最见相怜之意。末联「剩有枯藤长作伴，竹坳松岛一支持」，以枯藤为伴、竹坳松岛自支，孤高之中含苍凉。
全诗写景而不滞于景，写物而不止于物。松之恋枝、蝉之知晚、鹤之觉衰、藤之作伴，皆作者晚年心境的投射，物我相参，浑然一体。释子之诗，本多空寂，此篇却在清寂中透出迟暮之慨与孤高之守，读之如对瘦石寒松，别有一种萧疏之气。，读之可以想见其为人，语淡而味长，可见明僧诗不独以禅寂为高，亦能于枯淡中见性情。