《晚步松岭》翻译及注释

依依岩畔挺虬姿，犹爱寒云恋旧枝。小立斜阳离幻境，抗怀千古在斯时。

译文：松树在岩畔依依地挺立着盘曲的姿态，还爱恋着寒云、依恋着旧枝。在斜阳下小立片刻，便离开了幻境，此时胸怀高古，思接千古。

注释：依依：依恋貌。虬姿：盘曲如虬龙的姿态。寒云：寒天的云。恋旧枝：依恋旧日枝条。小立：短暂站立。幻境：虚幻之境。抗怀：胸怀高远。

蝉吟风叶如知晚，鹤啄霜毛亦觉衰。剩有枯藤长作伴，竹坳松岛一支持。

译文：蝉在风中树叶间吟唱，仿佛知道天色已晚，鹤啄着霜白的羽毛，也觉出了衰老。只剩下枯藤长年作伴，在竹坳松岛之间勉强支撑。

注释：蝉吟：蝉鸣。风叶：风中的树叶。霜毛：霜白的羽毛。剩有：只剩。竹坳：竹丛低洼处。松岛：松树丛生如岛。支持：支撑维持。