《次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀》翻译及注释

形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。

译文：形体安适、屋宇泰然，便是我的家乡；花也懂得随人，到处开放而黄。

注释：监试：监考。潼川：地名，在今四川。提刑：提点刑狱之官。张兵部：张姓兵部官。家山：故乡。木犀：桂花。形安宇泰：形体安适，居处泰然。吾乡：我的家乡。解：懂得。

何事归心起张翰，有来妙语出君房。

译文：何事归乡之心，起于张翰；有妙语而来，出自君房。

注释：何事：为何。张翰：晋人，因思乡而归。君房：人名，或指贾捐之，字君房。妙语：佳妙的言语。

荣枯境里自殊观，造化机中无别香。

译文：荣枯之境里自可别观，造化的机缄之中并无别样的香。

注释：荣枯：荣盛与枯寂。殊观：不同的观照。造化：天地。机：机缄。别香：别样的香。

不见儋州安乐法，随花随客作重阳。

译文：不见儋州的安乐之法么，随花随客，便是重阳。

注释：儋州：地名，在今海南，苏轼曾谪居于此。安乐法：安乐之法。随花随客：随花与客而乐。重阳：九月九日。