寄林运使三首

译文

　　番禺城下的牂牁江水，也分流经过了这个州。我长久地眺望着万里之外的使节，一封书信忽然送到了五溪之畔。我这寒酸潦倒的境况应当被您挂念，说起来实在卑微；那些奇险壮美的景致，姑且算作我旧日所游之地。岭海之地滞留您这样的人才却还未被朝廷征召，蛮荒之处安顿下我，又有什么可埋怨的呢。

注释

番禺：古县名，在今广州。

牂牁水：即牂牁江，泛指西南江流。

此州：指作者所居之州。

使节：使者所持符节，代指林运使。

尺书：书信。

五溪：湘西黔东几条溪流，泛称偏远之地。

酸寒：寒酸潦倒。

卑：地位低微。

奇胜：奇险壮美的景致。

岭海：五岭以南濒海之地，泛指岭南。

滞：滞留。

尤：埋怨、责怪。

　　赵蕃，字昌父，号章泉，宋代信州玉山人，以诗名世，一生仕途不显。此诗为寄赠林姓转运使之作。宋代设转运使掌一路财赋，作者与林运使相知，虽身处五溪蛮荒之地，仍以书信往来。诗中既写对友人的远望与牵挂，又抒自身沉沦下僚、才不得用的感慨，当是赵蕃晚年寄居江湖、与地方僚属唱和时所作。具体年份已难确考。

此诗为寄赠之作，起笔即以地理发端。「番禺城下牂牁水，亦复分流过此州」，借牂牁江水之分流，暗喻人事之离合，水可通两处而人隔千里，起势开阔而含情不尽。诗人不直说思念，偏从眼前江水着笔，以水之通写人之隔，含蓄而有味，一「亦复」二字尤见跌宕之致。「番禺」「牂牁」皆西南地名，落笔即带边远苍茫之气。

次联「使节长瞻万里外，尺书忽到五溪头」，一「瞻」一「到」，将久望之怅与忽得书之喜对照写出。上句写望之远而久，下句写书之至而骤，「万里」与「五溪」遥相映照，一远一近之间，情谊之深自见，用字极有分寸。使节本指符节，此代指友人，以物代人，尤觉庄重可念，且「长瞻」与「忽到」相激，久与骤对比鲜明。

颈联转写自身，「酸寒应念卑堪说」直陈潦倒之状，「奇胜聊云旧所游」以壮景自解，卑与奇相对，语带自嘲而气不衰飒，可见诗人虽沉沦而不失旷怀。尾联「岭海滞公犹未召，蛮荒著我更何尤」，由友及己，以「滞」与「著」二字点出同处边远、才不得用之慨，于无奈中见通达。全诗不假雕饰，以议论入诗而不失温厚，正是赵蕃质朴沉稳的本色，也是宋诗中以平淡见筋骨者。