《寄林运使三首》翻译及注释

番愚城下牂牁水，亦复分流过此州。

译文：番禺城下的牂牁江水，也分流经过了这个州。

注释：番禺：古县名，在今广州。牂牁水：即牂牁江，泛指西南江流。此州：指作者所居之州。

使节长瞻万里外，尺书忽到五溪头。

译文：我长久地眺望着万里之外的使节，一封书信忽然送到了五溪之畔。

注释：使节：使者所持符节，代指林运使。尺书：书信。五溪：湘西黔东几条溪流，泛称偏远之地。

酸寒应念卑堪说，奇胜聊云旧所游。

译文：我这寒酸潦倒的境况应当被您挂念，说起来实在卑微；那些奇险壮美的景致，姑且算作我旧日所游之地。

注释：酸寒：寒酸潦倒。卑：地位低微。奇胜：奇险壮美的景致。

岭海滞公犹未召，蛮荒著我更何尤。

译文：岭海之地滞留您这样的人才却还未被朝廷征召，蛮荒之处安顿下我，又有什么可埋怨的呢。

注释：岭海：五岭以南濒海之地，泛指岭南。滞：滞留。尤：埋怨、责怪。