春愁曲二首 其二译文及注释
译文
宁愿做水上的荷花，也不做松树上的女萝。荷叶经过秋天暂时凋零憔悴，明年暖风吹来又满池翠绿。女萝的生计依托松树而高攀，一朝松树被砍伐，女萝也随之遭殃。大丈夫有志气应当卓然独立，依附权门何必那样急切（汲汲）？您不见石崇家金谷园生起兵戈之祸，那二十四友又将如何？何不听听我这松上萝的（教训）。
注释
宁：宁可。
水上荷：水中荷花。
松上萝：松树上的女萝，喻依附。
彫瘁：凋零憔悴，彫通「凋」。
薰风：暖风。
女萝：即松萝，地衣类植物。
生意：生计、生存。
托：依托。
一朝：一旦。
伐：砍伐。
遭：遭殃。
特立：卓然独立。
阿附：依附、攀附。
权门：权贵之门。
汲汲：急切之貌。
石家金谷：晋石崇金谷园。
兵戈：战乱。
二十四友：与石崇交游的二十四位友人。
奈何：如何。
曷：何不。
听：听取。
春愁曲二首 其二创作背景
曹文晦，元代诗人，字辉伯，天台（今属浙江）人，有《新山稿》。此为《春愁曲》二首之二，以荷、萝设喻，劝人自立、勿附权门。约作于元代作者感时讽世之际，具体作年已难确考。
春愁曲二首 其二鉴赏
此为《春愁曲》二首之二，通篇以荷与萝设喻，寄劝人自立、勿附权门之意，题曰春愁而实为讽世之曲。起句「宁为水上荷，不作松上萝」，以「宁为」「不作」斩截表态，取荷之独立、萝之依附作对照，立意为全篇张本；「荷叶经秋暂彫瘁，明年薰风满池翠」，以荷之凋而复荣，写独立自足者虽一时困顿而终有再起之时。
次段「女萝生意托松高，一朝松伐萝亦遭」，正言依附之危，以「托」「伐」「遭」三字写出攀附者与所附同其命运之理；「丈夫有志当特立，阿附权门何汲汲」，由喻入议，直指权门依附之无谓，语调激切。结段以「石家金谷起兵戈，二十四友将奈何」用石崇金谷、二十四友之典为证，以一「曷不听我」反诘收束，将借喻、议论、史证层层叠加。
全诗以荷萝作比，意象浅近而立意深远，用典切当，语带锋芒，于元人乐府歌行中自具风骨，读来颇有警世之味。以「荷」与「萝」一对意象贯穿始终，前者喻自立、后者喻依附，反复照应而不觉重复，尤见剪裁之工。