白云洞译文及注释
译文
小径转折，令人疑心要坠落；烟雾深浓，山路几乎被遮住。高高的山峰仿佛悬挂着银河，古老的山洞里似有龙蛇奔走。积聚的露水被初升的太阳蒸腾，枯藤勾住了落花。可爱的是这一樽酒，彼此相对，煮着芹芽。
注释
径转：小路转折。
疑堕：疑心坠落。
烟深：烟雾深浓。
遮：遮蔽。
危峰：高峰。
星汉：银河。
古洞：古老的山洞。
走龙蛇：形容洞中蜿蜒之状，此状山势。
积露：积聚的露水。
蒸：蒸腾。
初日：初升的太阳。
钩：勾住。
可怜：可爱、可喜。
一尊酒：一樽酒。
相对：彼此面对。
芹芽：芹菜的嫩芽。
白云洞创作背景
陈汝修，明代诗人，生平未详。此诗为游白云洞之作，写山径幽深、洞壑奇险之景，末以对酒煮芹见闲适之趣。约作于明代作者游历之时，具体作年已难确考。
白云洞鉴赏
此诗为游白云洞之作，四联八句，写洞壑幽深奇险之景。「径转人疑堕，烟深路欲遮」，以「径转」「烟深」写山径之幽，「人疑堕」「路欲遮」两语，一写脚下之险，一写眼前之迷，未入洞而险境已现。
「危峰挂星汉，古洞走龙蛇」，一写峰高、一写洞深，「挂星汉」以银河悬于峰头状其高，「走龙蛇」以龙蛇奔走来状洞势之蜿蜒，高下相形，想象奇崛。「积露蒸初日，枯藤钩落花」，则转写近景细物，「蒸」「钩」两个动词一刚一柔，露被日出而蒸腾、藤为落花所勾留，写尽山中晨景之微妙。
结联「可怜一尊酒，相对煮芹芽」，由奇险转入平淡，以对饮煮芹写游罢之乐，一「可怜」二字见其欣喜，全诗于险怪之后归于闲适，笔致张弛有度，是明人山水小诗中的可读之作。中间两联动静相生，「挂」「走」二字写高远之势，「蒸」「钩」二字写幽细之景，两两相映，用字皆经锤炼。全诗由险入闲、由奇归淡，收放自然，于明人山水诸作中自具清峭之致，读来如随作者历一幽洞而出，神清气爽。