《送陆比部汝成使闽中》翻译及注释

醉攀杨柳禁城东，别后芳樽不可同。日暮乱云迷远道，天涯孤剑倚飞蓬。

译文：醉中攀折杨柳，在禁城之东；别后芳樽，不可得同。日暮乱云，迷了远道；天涯孤剑，倚着飞蓬。

注释：禁城东：京城东门之外，折柳送别之地。芳樽不可同：谓别后难共饮。孤剑倚飞蓬：孤身仗剑，如飞蓬漂泊。任公台：任公钓台之属，临江之台。

任公台瞰江流近，大姥峰连海色空。虞帝好生当此日，遥知闽徼待春风。

译文：任公台俯瞰，江流正近；大姥峰连，海色皆空。虞帝好生，正当此日；遥知闽徼，以待春风。

注释：大姥峰：太姥山，在闽地。海色空：山连海色，空阔无际。虞帝好生：虞舜好生之德，谓圣朝仁政。闽徼：闽地边徼。待春风：待春风化雨之政。