江口杂诗二十二首录七 其六译文及注释
译文
教化失坠，人们哪里还知道廉耻；百姓愚昧，只知畏惧官府。搜刮钱财，连鸡犬都搜尽；纵容匪盗，天地反倒显得宽大。袖手旁观，心里怎忍得下？想抟聚流沙，力量也已耗尽。要治国安民就别再献上策了，那些迂阔的主意，都是书生的失策。
注释
教失：教化缺失。
宁知：哪里知道。
畏官：畏惧官府。
搜金：搜刮钱财。
鸡犬尽：连鸡犬都被搜括净尽，极言剥削之酷。
纵匪：放纵匪盗。
地天宽：谓官府纵匪而不管，反似天地宽阔。
袖手：袖手旁观。
抟沙：把散沙捏聚成团，喻难以成事。
殚：尽。
治安：治国安民。
休：不要。
上策：此指献策。
左计：失当的计策、下策。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人。
江口杂诗二十二首录七 其六创作背景
李冰若（1899—1942），近现代诗人、学者，四川人。此诗为《江口杂诗二十二首》中录存的第七首之其六。诗写乱世中教化失坠、官府虐民的景象：教失而民不知耻，民愚而只畏官，搜刮至鸡犬尽、纵匪而使天地宽，愤激之情溢于言表；末言袖手难忍、抟沙力尽，遂发左计是儒冠之叹。当是诗人目击时政腐败、民不聊生而作，具体年份已难确考。
江口杂诗二十二首录七 其六鉴赏
首联「教失宁知耻，民愚但畏官」以对句直陈时弊：教化既失，民不知耻，唯知畏官，两句道尽世风与民情，沉痛而无回护。颔联「搜金鸡犬尽，纵匪地天宽」把矛头直指官府，搜刮至于鸡犬俱尽，纵容匪盗反似天地宽大，一「尽」一「宽」对照强烈，讽刺入骨。
颈联「袖手心何忍，抟沙力亦殚」转写诗人自身：欲袖手旁观而心有不忍，欲有所作为而如抟沙难聚、力已耗尽，进退两难之情宛然。尾联「治安休上策，左计是儒冠」以愤语作结，谓治国安民不必再献迂阔之策，那些空谈原都是书生的失策，自嘲之中见愤世之深。
全诗八句，纯以议论铺陈，不假景物，语直而气盛，颇有讽谕诗的风骨。作者以近人之笔写乱世之痛，一句一刺，层层深入，末以儒冠自解，愤激之余复有无奈，读来令人浩叹。作者以读书人之身目击吏治之败、民生之苦，愤而形之于诗，不假雕饰而锋芒毕露，其直面现实之勇，在近人诗中尤为难得。堪与古之讽谕诗相映，读之犹觉其锋棱逼人。