《江口杂诗二十二首录七 其六》翻译及注释

教失宁知耻，民愚但畏官。搜金鸡犬尽，纵匪地天宽。

译文：教化失坠，人们哪里还知道廉耻；百姓愚昧，只知畏惧官府。搜刮钱财，连鸡犬都搜尽；纵容匪盗，天地反倒显得宽大。

注释：教失：教化缺失。宁知：哪里知道。畏官：畏惧官府。搜金：搜刮钱财。鸡犬尽：连鸡犬都被搜括净尽，极言剥削之酷。纵匪：放纵匪盗。地天宽：谓官府纵匪而不管，反似天地宽阔。

袖手心何忍，抟沙力亦殚。治安休上策，左计是儒冠。

译文：袖手旁观，心里怎忍得下？想抟聚流沙，力量也已耗尽。要治国安民就别再献上策了，那些迂阔的主意，都是书生的失策。

注释：袖手：袖手旁观。抟沙：把散沙捏聚成团，喻难以成事。殚：尽。治安：治国安民。休：不要。上策：此指献策。左计：失当的计策、下策。儒冠：儒生的帽子，代指读书人。