辛亥秋感时客龙江 其四译文及注释
译文
杜鹃不停地啼叫，声声悲苦，一片愁云满天，透着寒意。边疆大吏因行事鲁莽，蜀道自然险阻艰难。一味嗜杀终究不是良策，忧患危难的端倪已经显现。今夜故乡山间的明月啊，起身远望，且待徘徊流连。
注释
辛亥：辛亥年，即清宣统三年（1911）。
鹃啼：杜鹃啼叫，声如不如归去，古诗多用以写思归与悲苦。
疆臣：镇守一方的地方大员。
卤莽：鲁莽、轻率。
蜀道：入蜀之路，此喻时局之艰难。
嗜杀：好杀。
策：计策、办法。
忧危：忧患危难。
见端：显露端倪。
家山：故乡。
盘桓：徘徊流连。
辛亥秋感时客龙江 其四创作背景
范天烈，近现代诗人，生平事迹流传较少，约活动于清末民初。辛亥年（1911）清廷推行铁路国有、激起四川保路风潮，终致武昌起义，天下云扰。此诗为《辛亥秋感》组诗之一，时诗人客居龙江（今黑龙江齐齐哈尔一带）。诗中由鹃啼愁云写起，直斥疆臣鲁莽、蜀道艰难，复言嗜杀非策、忧危见端，末以望月盘桓寄家国之思。当是诗人于辛亥之秋客中感时所作，具体年份已难确考。
辛亥秋感时客龙江 其四鉴赏
首联「不住鹃啼苦，愁云一片寒」以鹃啼、愁云起兴，鹃声不止、愁云满空，一「苦」一「寒」，把诗人心头的悲凉与时代的肃杀一齐托出。次联「疆臣因卤莽，蜀道自艰难」由景入事，直指地方大吏措置鲁莽而致蜀道艰危，以蜀道暗喻时局，忧愤之情溢于言表。
颈联「嗜杀终非策，忧危已见端」是议论之笔：一味以杀立威决非长治之策，而祸乱的端倪已然显露，语意沉痛而清醒，见诗人对时局的洞见。尾联「家山今夜月，起望待盘桓」陡转写景写情，以故乡之月收束，起望徘徊之间，家国之忧与羁旅之愁融为一体。
全诗八句，前六句直面时局、发为议论，末二句以望月寄情，章法由放而收。作者身处乱世，客居北地，感时忧国之情不作激烈叫嚣，而托之于鹃啼愁云、家山明月，含蓄沉郁，颇得杜甫秋兴一路的沉痛之致。诗以辛亥之变入题而不直言其事，只以疆臣、蜀道、嗜杀诸语微露锋芒，末复归于家山明月，忧深而语婉，愈见其沉痛。末以望月作结，忧思茫茫，堪称诗史。