您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 周岂的诗 > 桃李吟

桃李吟

[元代]:周岂

拼 译 繁 原

我为桃李吟,声调一何苦。昨日满园花,今朝半尘土。

桃李不长春,苦调难再陈。君看道旁妇,昔日朱门人。

桃李吟译文及注释

译文

  我作这首桃李吟,声调是何等的悲苦。昨天还是满园繁花,今朝却已半成尘土。桃李不能长保春色,这悲苦的曲调也难以再陈说。你看那路旁的妇人,当年也曾是朱门中的人。

注释

桃李吟:以桃李为题的歌吟,喻美好难以久长。

一何:多么。

苦:悲苦。

满园花:喻盛时。

半尘土:一半化为尘土,喻凋零。

长春:长保春色。

苦调:悲苦的曲调。

再陈:再述。

道旁妇:路边的贫妇。

朱门:豪门朱漆大门,指富贵之家。

桃李吟创作背景

  周岂,元代诗人,生平事迹流传较少。此诗题为《桃李吟》,以桃李起兴而咏人事,当是诗人感叹荣华易逝、世事无常之作。诗以昨日繁花、今朝尘土的鲜明对照,写桃李之早谢,又由花及人,以路旁贫妇与昔日朱门相映,寄寓今昔盛衰之慨。风格朴质,取譬直承,是元人拟乐府咏物寓意的常见路数。约作于诗人感时伤世之际,具体本事与作年已难确考。

桃李吟鉴赏

前四句「我为桃李吟,声调一何苦。昨日满园花,今朝半尘土」直抒悲怀,以桃李的花谢起兴。「昨日」与「今朝」相对,「满园花」与「半尘土」相形,一盛一衰、一荣一枯,时间之短促与变化之剧烈尽在这十字之中,语气沉痛而递进,令人惊心。

后四句由物及人,由景入情。「桃李不长春,苦调难再陈」承上作转,桃李花开有时而不能长保,正如好景不常,故这悲苦的曲调也难再细说。至此笔锋一转,以「君看道旁妇,昔日朱门人」作结,把花的荣枯坐实为人的盛衰,路旁乞妇原是朱门贵眷,用意尤深。

全诗十句短章,前咏花、后咏人,托物起兴而归宿于讽世,章法简净有力。作者借桃李之易谢写人事之无常,语不雕琢而感慨自深,有汉魏乐府感物伤时之余韵,读来令人怅然。作者不自作达观语,只以一场花事、一个道旁妇人作结,倒把盛衰无常说得透彻。短章而有无限余味,愈咀嚼愈觉其悲凉,于咏物寓怀之作中堪称简劲。读之如闻长叹,令人低回不能自已,可谓言近而旨远。

周岂简介

唐代·周岂的简介

字子谅,庐陵人。与修礼书授工部虞衡司主事。

周岂共有诗(1篇)

猜你喜欢

和唐张谓韵二首 其二

清代: 陶元淳

拼 译 繁 原

如此途穷欲进难,朝天漫上越王坛。局高不合伸强项,逐裸何须岸大冠。

徼外山河逢客醉,心头铁石向人寒。长安日下犹言远,穷海孤臣那得看。

李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原

东道初来托故人,南楼频上泗河漘。

江山尚有留人意,樽俎宁当厌客贫。

星岩二十景 其七 星亭拥翠

: 梁景先

拼 译 繁 原

天开图画好溪山,星聚亭依水石间。锦绣丛中堆翡翠,白云深处听潺湲。

送张端明赴召

宋代: 周必大

拼 译 繁 原

曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。

诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。

沅州

: 何乔新

拼 译 繁 原

潭阳远在夜郎西,石径萦纡路转迷。俗犷犹存盘瓠旧,树深惟听鹧鸪啼。

茅檐彫弊哀三户,岚霭氤氲接五溪。欲吊灵均何处是,江头兰芷正凄凄。

为顾彦先作诗

魏晋: 陆机

拼 译 繁 原

肃肃素秋节。湛湛浓露凝。

太阳夙夜降。少阴忽已升。