《桃李吟》翻译及注释

我为桃李吟，声调一何苦。昨日满园花，今朝半尘土。

译文：我作这首桃李吟，声调是何等的悲苦。昨天还是满园繁花，今朝却已半成尘土。

注释：桃李吟：以桃李为题的歌吟，喻美好难以久长。一何：多么。苦：悲苦。满园花：喻盛时。半尘土：一半化为尘土，喻凋零。

桃李不长春，苦调难再陈。君看道旁妇，昔日朱门人。

译文：桃李不能长保春色，这悲苦的曲调也难以再陈说。你看那路旁的妇人，当年也曾是朱门中的人。

注释：长春：长保春色。苦调：悲苦的曲调。再陈：再述。道旁妇：路边的贫妇。朱门：豪门朱漆大门，指富贵之家。