送吴提刑赴召三首 其二译文及注释
译文
连日来都想写一首送别您的诗，若以颂扬为辞，我料想不如规劝为佳。凡事都应当分清本末，而一个人切莫去计较自身的安危。老农所忙的不过是除去田中的杂草与稗子，良药又怎能舍弃白朮与灵芝。切不要说这是老生常谈便轻加鄙弃，献上忠言本就该戒除一味求新求奇。
注释
连朝：连日。
送公诗：送别您的诗。
悬知：料想。
孰愈规：何如规劝。
孰愈，表示比较的选择，犹言哪如。
本末：根本与枝节。
计安危：计较个人安危。
荑稗：稗草一类的杂草。
朮：白朮，中药名。
芝：灵芝。
常谈：老生常谈。
轻鄙：轻视鄙弃。
献言：进献忠言。
端自：本当、自应。
戒新奇：戒除一味追求新奇。
送吴提刑赴召三首 其二创作背景
赵蕃，字昌父，号章泉，宋代信州玉山人，一生以气节学问著称，诗宗江西派而多平实之语。此诗为送吴提刑应召赴朝组诗之第二首，属送别而以规劝代颂扬之作。提刑掌一路刑狱，赴召入朝，诗人不事虚誉，而以「明本末」「戒新奇」相勉，见其交谊之诚与立身之正。具体作年已难确考。
送吴提刑赴召三首 其二鉴赏
此诗起手便翻出新意：「连朝欲作送公诗，以颂悬知孰愈规」，明说连日酝酿送别之诗，却判定颂扬不如规劝，一语道破全诗宗旨，把寻常送别诗的颂祷之词一扫而空。这种以规代颂的写法，正是宋诗重理尚实、以议论入诗的本色。
中间两联铺展规劝之意。「万事要当明本末，一身切莫计安危」，从处事与立身两面落笔，一句重在辨轻重，一句重在轻生死，语虽平正而出于肺腑，分量极重。「老农不过除荑稗，良药安能弃朮芝」，忽以老农除草、良药存芝为喻，把去恶存善的道理说得浅近通俗，理趣与形象兼得，是此诗最见巧思处。
结句「勿谓常谈便轻鄙，献言端自戒新奇」，收束全篇，一面自谦所陈皆为常谈，一面又正告对方勿轻鄙常谈、勿务新奇，语重心长。全诗以议论为主而条理井然，由颂规之辨到本末安危，再到去恶存善、戒除新奇，层层推衍，一以贯之，可见赵蕃以理入诗、平实而恳切的一贯作风。
以家常语说正大之理，恳切而不失风骨，可见其人其诗。
