句译文及注释
译文
醉饮之中身着皮裘，心想隐匿行迹；品行高洁，终究自然会有人知晓。
注释
醉醉：酣醉貌。
皮裘：皮衣。
晦迹：隐匿行迹。
行高：品行高洁。
句创作背景
宋真宗赵恒，北宋第三代皇帝，在位二十五年，崇道尚文，有《御制集》。此为其残句一则，全篇已佚，仅存此十字，见录于宋人诗话。句写隐者醉卧皮裘、不求人知而声名终显，寄寓对高洁之士的推崇，或为御制咏隐之作。
句鉴赏
此为宋真宗的一则残句，全篇已佚，仅存「醉醉皮裘思晦迹，行高终自有人知」十字。上句「醉醉皮裘」四字画出隐者醉卧、衣皮御寒的形象，「思晦迹」点明其意欲埋名；下句「行高终自有人知」忽然一转，说德行既高，虽欲藏而不可得。
两句一藏一显，构成一组张力：愈求隐匿而愈难匿，正见真隐者不假标榜而其名自彰。语意明白，寥寥十字而含讽劝，既劝人修德，也暗讥那些以隐求名之辈。以帝王之尊作此等语，亦可见北宋初年崇文尚隐的风气。
残句虽短，句法流转，「醉醉」叠用尤觉生动，一「终」字更把「人知」说得斩钉截铁。惟全篇已佚，无从考其章法，只能就这十字略窥其旨趣，亦不失为可诵之句。
此句以「醉醉」二字开篇，声口独特，先给人一个放达微醺的形象，再以「思晦迹」点出心中之隐，最后以「终自有人知」翻出议论，十四个字里两转其意，起得随意而收得笃定。帝王笔墨多尚典重，此则近乎口语，反倒亲切易诵，于此亦可见宋初诗风的通俗一脉。