《奉和乐道》翻译及注释

昔闻有客荐扬雄，清世文章又见公。

译文：昔年听说有客举荐扬雄，清平之世，文章之选又见您。

注释：荐扬雄：汉扬雄以文见荐于朝，此借指乐道以文章见知于世。清世：承平之世。

奏赋独高天下士，辞荣远继古人风。

译文：奏赋独高于天下之士，辞谢荣宠，远绍古人之风。

注释：奏赋：献赋，谓其才华独步当世。辞荣：辞谢荣进，远继古人恬退之风。

怀贤不啻三秋久，置酒须期十日中。

译文：怀念贤者何止三秋之久；置酒相待，须期十日之中。

注释：三秋：一日不见如三秋，思慕之切。十日：置酒十日之欢，极言相待之厚。

幸有红芳妆点在，可无多愧白头翁。

译文：幸而有红花妆点在此，可以无愧于这白头老翁。

注释：红芳：席上花光，兼喻主宾文章之华。白头翁：诗人自谓；有花可赏、有君可和，故云可无多愧。