《四时田家乐》翻译及注释

黏禾收早糯收迟，赛社归来日暮时。草具杯盆延父老，瓜分梨枣到童儿。

译文：黏禾收得早、糯禾收得迟，赛社归来正是日暮之时。草具的杯盆延请父老，瓜分梨枣到及童儿。

注释：四时田家乐：写农家四季之乐。黏（nián）禾：黏稻。糯禾：糯米稻。赛社：秋收后祭祀社神。

墙头绿挂丝瓜子，屋角红装锦菊枝。不怕新霜迎葛屦，禦寒先制木棉衣。

译文：墙头绿挂着丝瓜之蔓，屋角红装着锦菊之枝。不怕新霜迎着葛屦，御寒先制木棉之衣。

注释：草具：粗劣的食器。葛屦（jù）：葛制的鞋。木棉衣：棉衣。