四时田家乐

译文

　　黏禾收得早、糯禾收得迟，赛社归来正是日暮之时。草具的杯盆延请父老，瓜分梨枣到及童儿。墙头绿挂着丝瓜之蔓，屋角红装着锦菊之枝。不怕新霜迎着葛屦，御寒先制木棉之衣。

注释

赛社：秋收后祭祀社神。草具：粗劣的食器。葛屦（jù）：葛制的鞋。

　　陈秉祥，明代人，生平未详，此诗为《四时田家乐》组诗之一，写秋日田家：黏禾早收、糯稻迟收，赛社归来日暮，草具延父老、瓜枣分儿童，墙头丝瓜屋角菊，末以「禦寒先制木棉衣」收——棉花新入衣被的明代江南，田家的丰足与亲情俱见。

　　「黏禾收早糯收迟，赛社归来日暮时」，起联农谚入诗：黏禾收得早，糯稻收得迟——一早一迟，农家的历法自有其细；赛社（酬神之社）归来正是日暮，劳作与酬神两毕，一天中最松快的时候。「草具杯盆延父老，瓜分梨枣到童儿」，颔联是田家的温情：粗茶淡饭（草具）款延父老，梨枣瓜果分到童儿——上及老，下及幼，「到」字见分梨枣时的热闹与不匀也不碍事的天真。

　　「墙头绿挂丝瓜子，屋角红装锦菊枝」，颈联收景入画：墙头挂绿，丝瓜累累；屋角着红，锦菊满枝——一绿一红，秋色即丰色，随手拈来都是日子。「不怕新霜迎葛屦，禦寒先制木棉衣」，结联收在民生之实：不怕新霜迎着葛屦（夏履将收），御寒的木棉衣早先制好了——木棉（棉花）御寒是明代才普遍的物事，田家的新棉衣，是这首小诗里最结实的一笔幸福。四时田家乐，乐不在诗酒风流，在老幼有序、寒暑有备，此诗得其真味。