拟古四首 其四译文及注释
译文
南山上的青桂枝，忽然间容易生出蠹虫。荣盛与憔悴相互交替，离去与到来如同早晚一样。秦始皇与汉武帝，千载之后终究不能醒悟。行乐应当及时，把贫富都置之度外。
注释
奄忽：忽然、迅速。
蠹：蛀虫。
荣悴：荣盛与憔悴。
旦暮：早晚，喻时间短暂。
秦皇与汉武：秦始皇、汉武帝皆求长生，终不免一死。
悟：觉悟。
弃置：抛开。
拟古四首 其四创作背景
胡奎，字虚白，号斗南，明代诗人，浙江海宁人，洪武中以文学征，官宁府教授，工诗，有《斗南老人集》。此为《拟古》组诗第四首，拟汉魏古诗之意，借青桂生蠹、荣悴旦暮写世事无常，复以秦皇汉武求仙不悟为戒，归结于及时行乐、看淡贫富。当为托古抒怀之作，具体作年不详。
拟古四首 其四鉴赏
诗题为拟古，全篇以草木起兴。首句「南山青桂枝」取南山高洁之物，「奄忽易生蠹」一语陡转，写出光阴迅疾、荣华易朽之理；「荣悴更相共，去来同旦暮」以荣枯相随、去来如朝夕，把聚散盛衰看得极淡，语浅而理深。起手托物言志，以青桂喻人之才质，生蠹喻岁月之侵，措辞简淡而寓意深远。一奄忽字写尽无常之速，读之令人怅然。
下段由物及史，「秦皇与汉武，千载终不悟」以两位求仙帝王为戒，千年而下犹不能悟，语气沉冷，寓讥于叹，是拟古体常用的以古证今之法，一笔扫尽帝王求仙之妄。以帝王求仙作反例，一针见血，是古诗中常见的讽世之笔。以千载终不悟一语作断，冷峻中见悲悯。
结句「为乐当及时，弃置贫与富」归到本意，看似颓放，实含看破世情后的自适，与其说是放纵，不如说是在警示世人勿为富贵所役。全诗短短八句，由物而史而理，层层递进，古朴简劲，颇得汉魏拟古之遗意，读来如闻古人弦外之音。结语一放一收，颓唐中自有清醒，读之可见诗人胸次。弃置贫富四字，是全诗眼目，亦是诗人自解之辞。