浪淘沙 听蟋蟀有感译文及注释
译文
深夜独坐，心意悠悠无边，一弯新月如钩。淡淡的烟雾中花影在小窗前浮动，是什么事增添了人羁旅的愁恨，吟咏着耗尽了清秋。蟋蟀唧唧叫个不停，问你是何缘故，为了它憔悴到五更时分。转念一想，浮生真是一场大梦，又何必生出这些无端的愁绪。
注释
深坐：久坐夜深。
悠悠：绵长不尽。
新月如钩：初月弯如银钩。
淡烟：轻烟薄雾。
底事：何事。
羁旅恨：客居漂泊之愁。
吟尽：吟咏到尽，极言吟咏之久。
清秋：清冷的秋天。
唧唧：虫鸣声。
无休：不停歇。
尔：你，指蟋蟀。
何由：因何、为何。
伊：它，指蟋蟀。
五更头：天将明时。
转念：转念一想。
浮生：虚浮短暂的人生。
著甚：为什么、何须。
闲愁：无端之愁。
浪淘沙 听蟋蟀有感创作背景
张友书，清代词人，生平里籍不详，词作见清词总集。此词为听蟋蟀鸣叫而感怀之作，写秋夜羁旅、闻虫生愁，末以浮生如梦自解，当为词人客居清秋之时所作，具体作年已难确考。
浪淘沙 听蟋蟀有感鉴赏
上片「深坐意悠悠，新月如钩」先造境，久坐与新月相衬，人静而愁长；「淡烟花影小窗浮」以烟、花、影、窗四物叠出一个朦胧的秋夜，「浮」字使静景微动，亦写心绪之恍忽。至「底事添人羁旅恨，吟尽清秋」方点出客愁，「底事」一问，答案全在不言之中，由景入情的过渡极为自然。
下片紧扣「听蟋蟀」，「唧唧总无休」以声起，「问尔何由」以问承，把虫鸣当作可对话之物；「为伊憔悴五更头」更把憔悴归因于虫声，痴语中见真愁。结句「转念浮生真大梦，著甚闲愁」忽以通达之语作解，愁极而作自觉之言，反更见愁之难解。
词以羁旅闻虫为线，上片写境、下片写声，由外而内，层层逼出客愁，末句一转宕开，余味不尽。写秋夜闻虫而牵扯出浮生如梦之感，情致缠绕而不失疏朗，是清人小令中清婉之作。通篇语言清浅而不失雅致，由景而情、由情而理，收束处见出词人的自我开解，读之令人低回。题为听蟋蟀有感，即物兴感，情随声生，能于常法之中自出新意。