赠不食姑

译文

　　她的衣服以青色为色，说是像天骨（仙骨）之青。近年来全然不食五谷，只饮水便自能通灵。心中笃信，便生出狂放之语；清瘦羸弱，改换了世俗之形。半空之中仙乐奏响，她曾在静中听到。

注释

不食姑：不食五谷的女道士。

衣以青为色：衣服以青色为主。

天骨青：谓仙骨呈青色，道家语。

不食：不食五谷，即辟谷。

通灵：与神灵相通。

心信：心中笃信。

狂语：狂放不羁之语。

清羸：清瘦羸弱。

俗形：凡俗之形。

仙乐：仙家的音乐。

静中：入静之时。

　　徐照（？—1211），字道晖，一字灵晖，号山民，永嘉人，永嘉四灵之一，诗风清瘦野逸，有《芳兰轩集》。此诗为赠一位辟谷修行的女道士不食姑之作，写其形貌与修持之异，语含敬慕。诗约作于其游历江湖、与方外之人交往之时，具体作年已难确考。

此诗赠一位辟谷修行的女道士，通篇紧扣不食、通灵着笔，写得清奇而有仙气。首联「衣以青为色，谓如天骨青」，从衣色入手，一青字既是道服之色，又被解为天骨（仙骨）之色，物色与仙气勾连，起笔便见不凡。颔联「近年全不食，饮水自通灵」，直写其辟谷修持，一全字言其彻底，一自字见其境界，把不食姑的名号落到实处。

颈联「心信生狂语，清羸改俗形」，由外而内写其精神与形貌：心有所信故出语狂放，身既清羸而脱略俗形，一狂一羸，把修道者的痴与瘦写得形神兼备。尾联「半空仙乐奏，曾向静中听」，以半空仙乐的奇幻之境收束，一静中听点明一切有得于静定，把神异之谈归于修持之功，仙气中不失分寸。全诗语言清瘦，意象拔俗，正与永嘉四灵野逸清瘦的诗风相合，是赠方外人的佳制。全诗紧扣「不食」二字，由衣而食、由心而形、由形而入于灵异，层层递进。「天骨青」以仙骨之色解衣色，起笔便带丹气；「饮水自通灵」写辟谷之功；「狂语」「俗形」写其痴与瘦。结以「半空仙乐」的幻境承「静中听」之实，神异皆归于静定，仙气中不失分寸，四灵清瘦的诗风于此可见。