您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《过洛社望南湖暮景三首》翻译及注释

宋代:杨万里

暮烟如雨雨如烟,一把珠帘隔远山。

译文:暮烟如雨,雨又如烟,一把珠帘隔住了远山。

注释:洛社:在今江苏无锡,杨万里过此望南湖暮景。暮烟如雨雨如烟:烟雨互喻,回环成趣。珠帘:喻烟雨如帘。

帘影渐浓山渐淡,恍然移入画屏间。

译文:帘影渐渐浓了,山渐渐淡了,恍然之间,人已移入画屏之间。

注释:帘影渐浓山渐淡:谓暮色渐深,山影渐隐。画屏:屏风上的画。

杨万里简介

唐代·杨万里的简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

杨万里共有诗(4083篇)