早饭庵中次张以道韵

译文

　　哪里是幽居之人的眼睛，从来便看惯了青山。有时才得以一见，寻觅诗句却从未得闲。野外的日光尤其温暖，溪边梅花的花信却还吝啬。饭后便径直离去，不要等到暮云催我回还。

注释

幽人：幽居之人。

惯山：看惯了山。

觅句：寻觅诗句。

閒：同闲。

野日：野外的日光。

溪梅：溪边的梅花。

花信：花期。

悭：吝啬，此指花开迟。

饭余：饭后。

行：将要。

休待：不要等到。

暮云还：暮云催归。

　　张镃是南宋文人，字功甫，号约斋，临安人，张俊之后，能诗善画，家有园林之胜。此诗为在庵中早餐，次张以道诗韵而作。诗中写幽居看山、觅句不闲之趣，及野日溪梅之际候，末以饭后即去、不待暮云作结，见其清疏自适、来去无牵之襟怀。当作于诗人与张以道唱和之时，具体作年已难确考。

这首次韵小诗写庵中晨餐前后的幽居之趣，全篇以淡笔写闲情，语短而味长。首联「岂是幽人眼，从来可惯山」，以反问起笔，自谓看惯青山，非一时着眼之新奇，一「惯」字写出久居山中之淡，起句平中见骨。

颔联「有时才得见，觅句不曾閒」续写山居生活，一「才得见」写山色之难逢，一「不曾閒」写觅句之勤，以「见」与「觅」对举，把诗人耽于吟咏、乐在其中的情状勾勒出来，语虽简而意足。

颈联「野日光尤暖，溪梅信尚悭」转写时节物候，「暖」字写冬日野日之可爱，「悭」字写梅花之迟开，一暖一悭，冷暖自知，于时序微变中见体察之细。尾联「饭余行便去，休待暮云还」以行止作结，一「便去」写去留之果断，「休待」二字更见洒脱，全诗无一句言志而幽人之志自见。通篇即目成咏，随兴而止，笔致萧散，正合幽人本色。山居之乐原不在奇景胜迹，而在一饭一憩、一暖一悭的寻常日子中体会，此诗即以此取胜。通篇无一奇字而清气满纸，读之齿颊生凉，足见南渡以后文人小诗冲淡自然之风。