昨行书所见译文及注释
译文
残梦未醒，扶头之酒已消了一半，一层霜气湿润了帘子的半腰。堠亭里的戍卒低着头吹火，野树间山僧早早挂起了瓢。衰柳掩映的河桥上还挂着一钩残月，荒芦丛生的村港水浅得涨不起潮。回首遥望凤城中的鹓鸾之侣，此刻正该熏着香、赋写早朝的篇章。
注释
残梦：未尽的梦。
扶头：扶头酒，一种易醉之酒。
霜气：霜雾之气。
帘腰：帘子的中部。
堠亭：古时记里程的土堠与驿亭。
戍卒：守边守夜的兵卒。
低吹火：低头吹燃炉火。
挂瓢：语本许由挂瓢之典，喻隐者栖止。
衰柳：衰败的柳树。
河桥：河边桥梁。
荒芦：荒芜的芦苇。
村港：村边港汊。
潮：潮水。
凤城：京城，谓帝京。
鹓鸾：鹓雏鸾鸟，喻朝中班列之士。
薰香：熏香。
早朝：君主清晨临朝，臣下入朝。
昨行书所见创作背景
孙廷璋，字仲嘉，号秋士，清代浙江钱塘人，道光年间举人，工诗，有《秋士诗存》。此诗题作《昨行书所见》，为记行写景之作：前幅写早行情景，残梦、霜气、戍卒吹火、山僧挂瓢，皆晓行之景；后幅写河桥衰柳、村港荒芦，末以京都鹓鸾之侣晨起早朝作结，以野景之清冷对照朝士之煊赫，颇含身世之感，当作于诗人旅途晓发、追忆京华之际。
昨行书所见鉴赏
此诗写晓行所见，笔致清冷而意含对照，是一首典型的纪行律诗。首联「残梦扶头酒半消，一重霜气湿帘腰」，以「残梦」「半消」写夜气未尽的迷蒙，以「霜气湿帘」写拂晓的寒重，一「湿」字下得极妙，霜凝于帘而如被浸润，视觉与触觉俱到，把早行的清寒写得可感可触。颔联「堠亭戍卒低吹火，野树山僧早挂瓢」，一取戍卒、一取山僧，一「低吹火」、一「早挂瓢」，两地两人两事，皆是晓起之景，落笔如画，而野、荒的气息已隐隐透出。
颈联「衰柳河桥犹有月，荒芦村港不能潮」，由人及景，「衰柳」「荒芦」以物之凋残写境之萧索，「犹有月」是残月的清白，「不能潮」是水浅的枯涩，一有一无，两两相形，境界愈显冷落。尾联「凤城回首鹓鸾侣，正合薰香赋早朝」，以「回首」一转，由荒寒野景腾向京都朝列，「薰香赋早朝」五字写出朝士的雍容煊赫，与前面的戍卒、野僧、衰柳、荒芦之景判若两个世界。
全诗不着一句议论，只以两般景象的并置暗寓世情——江湖之寒与庙堂之暖，行者之劳与居者之适，尽在不言之中。孙廷璋以清丽的笔写清冷之境，末句一照，冷热自分，含蓄而有余味，是清人七律中善于以景见意之作，读之如见晓烟残月、断岸寒芦。