您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《昨行书所见》翻译及注释

:孙廷璋

残梦扶头酒半消,一重霜气湿帘腰。堠亭戍卒低吹火,野树山僧早挂瓢。

译文:残梦未醒,扶头之酒已消了一半,一层霜气湿润了帘子的半腰。堠亭里的戍卒低着头吹火,野树间山僧早早挂起了瓢。

注释:残梦:未尽的梦。扶头:扶头酒,一种易醉之酒。霜气:霜雾之气。帘腰:帘子的中部。堠亭:古时记里程的土堠与驿亭。戍卒:守边守夜的兵卒。低吹火:低头吹燃炉火。挂瓢:语本许由挂瓢之典,喻隐者栖止。

衰柳河桥犹有月,荒芦村港不能潮。凤城回首鹓鸾侣,正合薰香赋早朝。

译文:衰柳掩映的河桥上还挂着一钩残月,荒芦丛生的村港水浅得涨不起潮。回首遥望凤城中的鹓鸾之侣,此刻正该熏着香、赋写早朝的篇章。

注释:衰柳:衰败的柳树。河桥:河边桥梁。荒芦:荒芜的芦苇。村港:村边港汊。潮:潮水。凤城:京城,谓帝京。鹓鸾:鹓雏鸾鸟,喻朝中班列之士。薰香:熏香。早朝:君主清晨临朝,臣下入朝。

孙廷璋简介

唐代·孙廷璋的简介

孙廷璋共有诗(1篇)