雨六首 其三

译文

　　微微转冷，像是要下雨的样子来了；可又怕冷得过了头，雨势反倒退回不落。天地气机已然发动，却又担心它中途止息，怜念农事之心使我戒惧屏息，实在忧愁啊。

注释

微冷：稍稍转凉。

似：好像，谓有雨意。

雨势回：雨势回转，谓雨未落成。

气机：天地阴阳之气运行的机兆。

悯农：哀怜农人之辛苦。

惕息：戒惧屏息。

良：甚、很。

　　弘历即清高宗乾隆帝（1711—1799），在位六十年，酷爱作诗，存诗数万首。此为《雨六首》第三首，写春雨将至而迟疑不落时人主的忧农之情。清代以农为本，帝王每于雨旸之际系心农事，此诗当作于乾隆某年春夏之交祈雨望雨之时，即事赋咏，具体年份已难确考。

此诗为帝王悯农之作，二十八字而曲折如话。前二句「微冷有似雨意来，更畏冷过雨势回」，写望雨者的矛盾心理：天微转冷，仿佛是雨意将至，却又怕冷得过了分，反把雨势逼退。一「似」一「畏」，把盼雨又怕失的忐忑摹得极真，非躬亲农事者不能道。

　后二句「气机已动惧复止，悯农惕息良愁哉」，由天时转入人事：「气机已动」是察见雨兆，「惧复止」是忧其中变，「惕息」二字尤写尽戒惧屏息之态，「良愁哉」三字直抒胸臆，帝王的忧农之心和盘托出。一「动」一「止」之间，望雨者的心绪随之起伏，笔意甚细。

　全诗不用典、不雕琢，以近乎口语的句子写盼雨之情，语虽浅白而情意恳挚。乾隆御制诗以多著称而鲜佳构，此篇却因写实而动人，可见诗之工拙不在辞藻而在有无真意。　帝王悯农之诗能及此者不多，二十八字中不惟有天地气机之变幻，更有恤农之仁存乎其间，末句三字直如匹夫叹息，读之令人动容，亦见御制诗中自有真性情者。