再和二首

译文

　　少年从军时穿着军中袴靴，如今年朝的庙算主张通和。胡人来了又去如狡兔三窟，百姓流散未归如蜂失一窝。病中觉得风光待我太薄，老来知道书册误人太多。罪言写成了便深深藏起，自笑这狂生的壮志蹉跎。

注释

袴鞾：袴与靴，军装之属，鞾同「靴」。

庙算：朝廷的谋略。

通和：与金人议和。

兔三窟：用冯谖为孟尝君营三窟之典，喻敌人狡诈多穴。

蜂一窝：喻流民失所，不能归其巢窟。

于我薄：谓风光待我刻薄。

误人多：谓书册纸上谈兵，无补于实。

罪言：唐杜牧曾著《罪言》论兵事，此借指自己论政论兵之文。

蹉：蹉跎。

　　刘克庄，南宋江湖派大家，历仕理宗朝，力主抗金而屡遭排抑，晚年退居莆田。此组「再和」诗当是其晚年闲居时作，对庙算主和、边民流散的现状深致不满，故有「兔三窟」「蜂一窝」之痛语。「罪言深藏」用杜牧故事自嘲，正见壮志难酬之愤，具体作年已难确考。

刘克庄的和韵诗往往借题发挥，此首尤见其老辣。起联「少小从军事袴鞾，只今庙算主通和」，是全诗的总纲：少年提刀从军，老来朝廷却主和议，前后八字的落差，把一代人从壮及老的悲剧全部装进去了。「事袴鞾」三个字写在脚上，「主通和」三个字写在朝堂上，脚下与朝上，正是一生出处之两难。

颔联「胡来复去兔三窟，民散未收蜂一窝」，以两则动物之喻写边局与民生：胡人来去自如，如兔营三窟，狡不可制；百姓流散而不归，如蜂失一窝，惨不可言。兔与蜂，一写敌之猾，一写民之散，工稳之中都是血泪。颈联「病觉风光于我薄，老知书册误人多」，转向自家：病中看风光，风光也待我刻薄；老来读书，方知书册误人——书生纸上谈兵，终无补于国事，此语最痛。

尾联「罪言著就深藏取，自笑狂生壮志蹉」，用杜牧《罪言》故实作结：论兵之文写成了，只能深深藏起，一个「藏」字，写尽言路之塞；「自笑狂生」四字，笑中全是块垒。全诗四联，由国而民、由民而己，层层收缩，收到最后只剩一个藏书的狂生，章法之紧，情味之厚，是后村七律的本色。