奉送浙江省危宰郎中除湖广

译文

　　毗赞仪曹、入觐九关，南从宰属、缀于鹓班；庾楼月上、偕僚佐同望，郎省星移、出镇獠蛮。叶落洞庭、秋雨之后，书来吴会、莫隔云间；阴阴官柳相迎送，天骥催归十二闲。

注释

吴景奎（1292—1355），字文可，兰溪人，元代诗人，有《药房樵唱》。

危宰郎中：姓危的郎中，曾宰治浙省之地，今除授湖广。

毗赞：辅佐；仪曹：礼部属司；鹓班：朝官行列如鹓鹭之序。

庾楼：庾亮南楼月之典，谓与僚佐登楼赏月；獠蛮：旧时对南方边地之称，谓镇守湖广；吴会：吴地；莫云间：书信莫隔于云间，盼其音问；官柳：官道之柳；十二闲：天子十二闲之马厩，谓天骥终当召回。

　　吴景奎元代诗人、字文可、兰溪人、有药房樵唱，此篇奉送浙江省危宰郎中除湖广：毗赞仪曹觐九关、庾楼月上偕僚佐，叶落洞庭秋雨后、书来吴会莫云间，天骥催归十二闲——送一位升任湖广的郎中的七律，是元人送别诗中最盼音书的一首。

　　首联历叙其履历：毗赞仪曹、觐于九关，南从宰属、缀于鹓班——一串官场程式写得典雅，此人的才器与资望已见；「庾楼月上偕僚佐」，庾亮南楼之典用得暖：与僚佐月下同望，政事之外有人情；「郎省星移镇獠蛮」，星移谓迁官，出镇湖广，前程与远别一齐交代。

　　「叶落洞庭秋雨后」，湖广的秋景先到：洞庭叶落、秋雨潇潇，接官之地的气象已写；「书来吴会莫云间」，是全诗的深情：到任之后，莫使书信隔于云间——盼音书即盼平安；「阴阴官柳相迎送」，官柳夹道，迎之送之皆在此柳；「天骥催归十二闲」，结在天厩的骏马：天骥终当催归——誉其才必为大用，湖广不过一驻，送行诗的期望写到了朝廷的马厩，收得极大。

　　再观「阴阴官柳」的送迎：柳是官道之柳，迎过多少官员，如今又送此君——官柳之阴阴，是宦途的成色也是离情的遮蔽，一路柳丝把前程与故里连成一线；结句天骥一跃，全诗由惜别转为期许，收束有力。