您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《奉送浙江省危宰郎中除湖广》翻译及注释

元代:吴景奎

毗赞仪曹觐九关,南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐,郎省星移镇獠蛮。

译文:毗赞仪曹、入觐九关,南从宰属、缀于鹓班;庾楼月上、偕僚佐同望,郎省星移、出镇獠蛮。

注释:吴景奎(1292—1355),字文可,兰溪人,元代诗人,有《药房樵唱》。危宰郎中:姓危的郎中,曾宰治浙省之地,今除授湖广。毗赞:辅佐;仪曹:礼部属司;鹓班:朝官行列如鹓鹭之序。

叶落洞庭秋雨后,书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送,天骥催归十二闲。

译文:叶落洞庭、秋雨之后,书来吴会、莫隔云间;阴阴官柳相迎送,天骥催归十二闲。

注释:庾楼:庾亮南楼月之典,谓与僚佐登楼赏月;獠蛮:旧时对南方边地之称,谓镇守湖广;吴会:吴地;莫云间:书信莫隔于云间,盼其音问;官柳:官道之柳;十二闲:天子十二闲之马厩,谓天骥终当召回。

吴景奎简介

唐代·吴景奎的简介

(1292—1355)婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。

吴景奎共有诗(198篇)