您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题沈启南问寝图 其一》翻译及注释

明代:张萱

莪蒿露结叶初乾,白首莱衣岁若干。此日开图空掩泣,终天无复梦魂安。

译文:莪蒿的叶上露水凝结,叶子初干;白首之年,还着着莱衣,岁岁如此。今日展开画卷空自掩泣,终天再无梦魂安稳之时。

注释:问寝图:沈周(启南)绘父母问安之图。莪蒿:诗经蓼莪,哀父母生我劬劳之诗。莱衣:老莱子七十着彩衣娱亲,人子孝养之典。终天:终身,此谓父母已逝,孝养无门。

张萱简介

唐代·张萱的简介

(1459—1527)明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。

张萱共有诗(11篇)