水龙吟·镇淮楼下旌旗译文及注释
译文
镇淮楼下旌旗猎猎，光辉明洁，映照着云山阁。君王倚重，折冲千里之任，无人超过秋壑先生。缓带轻裘，纶巾羽扇，从容筹划方略。使毡裘之虏闻风胆破，叮咛边吏，不要生事，空守沙漠。二十四桥的风月，正好称此画楼，卷尽了帘箔。绂麟华旦，饱吟玉蕊之诗，款款簪起金花。驿骑朝夕奔驰，宝鞍卖赐，御筵宣押。更加赐环催促，入中书政事堂任职，如同汾阳的郭子仪。
注释
秋壑：贾似道号。
折冲：退敌之功，谓千里之外却敌。
缓带轻裘：羊祜故事，谓儒将风度。
毡裘：北方毡裘之族，指蒙古。
无生事：镇靖边务。
；二十四桥：扬州。
绂麟华旦：寿旦之颂语。
金药：金花之饰。
卖赐：颁赐。
宣押：宣召押宴。
赐环：召回任用之命。
汾阳郭：郭子仪封汾阳郡王，中兴名相，以之相期。
水龙吟·镇淮楼下旌旗创作背景
翁溪园为宋末人，此词为颂贾似道（号秋壑）而作。时似道秉政，鄂州有却敌之「功」，词极铺陈其儒雅筹略，以郭子仪相期，备极荣宠。谀颂之体不足论其是非，然庙堂文学之风、宋末之世情，正可借此一斑窥之。词用长调，铺叙满纸，宋末寿颂之体如此。
水龙吟·镇淮楼下旌旗鉴赏
上片全力经营「儒将」形象：镇淮楼下旌旗、云山阁上辉光，是场面；「宸旒倚重，折冲千里，无逾秋壑」，是倚任之隆；缓带轻裘、纶巾羽扇，连用羊祜、诸葛故事，把这位权臣装扮成从容运筹的名士统帅，辞采与用典俱见工力。
「使毡裘胆破，丁宁边吏，无生事，空沙漠」，写威慑之效：虏胆已破，边吏惟需镇靖——颂其不战而屈人之兵，正是当时舆论对鄂州之役的官方叙事。今日观之，其中曲折自有史论，词人固在局中，用语亦随世情而极。
下片落到扬州风月与寿旦荣宠：绂麟华旦、玉蕊金药，宴乐之盛；驿骑宝鞍、御筵宣押，恩遇之隆；结以「作汾阳郭」，功名之许无以复加。全词骈俪流转，极尽铺张，谀颂之作而辞采可观；置之宋末国势之下重读，繁华字面之下，别有一种令人唏嘘的时代况味。
以词体颂权门，长调铺叙最见场面：楼、阁、旗、帐，宴、赐、驿、鞍，物象层层堆叠，声光满纸。然堆叠愈盛，愈见其依赖场面以立威福之实；词人之笔愈工，后人之叹愈深，此亦读宋末词之一法。