食延寿红金桃再次八厓 其一

译文

　　年复一年都说着尝新之事，历经五百年依然余有春意。它像珊瑚珠串缀在油幢上般光滑，又如孔雀开屏时宝扇分布得匀净。果实虽小，离枝后曾蒙赐予同类；果肉香美，掷落于地也不沾尘土。近来市井之间冒用其名号者众多，这风味若真的要品尝，恐怕未必是真的。

注释

食新：尝食新果。

五百：谓年岁之久。

珊瑚珠缀：形容果实色红如珊瑚珠。

油幢：涂油的帷幕，此喻果实光泽。

孔雀钱开：孔雀开屏，喻果形。

宝扇匀：宝扇排布匀整。

锡类：赐与同类，语出《诗经》「孝子不匮，永锡尔类」。

掷地不沾尘：形容果肉洁净。

攘名姓：冒用名号。

从尝：由是品尝。

真：真品。

　　林俊（一四五二—一五二七），字待用，号见素，福建莆田人，明成化十四年进士，官至刑部尚书。此诗为食延寿红金桃、再次八厓韵之作。诗中「珊瑚珠缀」「孔雀钱开」写金桃之色形，「子小离家」「肉香掷地」写金桃之质味，末以市井冒名、风味难真作结，当是诗人晚年家居、食桃咏物之戏作，具体作年已难确考。

此诗为咏物之作，通篇写延寿红金桃之色、形、质、味，而以末联致慨。首联「岁岁年年话食新，历来五百尚馀春」，以「岁岁年年」写尝新之常，「五百馀春」夸其年岁之久，起笔便含珍重之意。颔联「珊瑚珠缀油幢滑，孔雀钱开宝扇匀」，连用两喻写桃之色形，一以珊瑚珠缀、油幢光滑状其色红而润，一以孔雀开屏、宝扇匀布状其形美而齐，设色秾丽，刻画工细。

颈联「子小离家曾锡类，肉香掷地不沾尘」，转写桃之质味，「子小离家」写果实虽小而离枝，「曾锡类」用《诗经》语，谓尝桃而思及同类；「肉香掷地不沾尘」写其果肉香洁，掷之不污，语带夸饰而有趣。尾联「近来市井攘名姓，风味从尝恐未真」，忽由物及世，写市井冒名者众，风味难辨其真，于咏物之中寄讽世之意，笔锋一转，意味顿深。

全诗咏物精工，设喻艳而能切，「珊瑚」「孔雀」写其形色，「锡类」「不沾尘」写其质感，末联以冒名乱真致慨，咏物而不滞于物，颇有宋人咏物寄托之风，读之亦见诗人晚年戏笔之趣。