《曹仁宪谨荣寿 其二》翻译及注释

斯文今有主，一代颂鸿儒。道绍二程学，龄登九老图。

译文：斯文如今有主，一代称颂鸿儒。道绍二程之学，龄登九老之图。

注释：斯文：文教。鸿儒：大儒。二程：程颢程颐，宋大儒。九老图：唐白居易九老会之图，谓高寿。

化裁金作砺，持守玉为壶。我辈蒙嘉惠，称扬岂近谀。

译文：化裁如金之作砺，持守如玉之为壶。我辈蒙受嘉惠，称扬岂是近谀。

注释：金作砺：《书》若金、用汝作砺，谓磨砺人才。玉为壶：玉壶冰清，谓操守。近谀：近于谄谀。