《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨》翻译及注释

君子防微谨，嫌疑远未然。从来纳履处，不傍种瓜田。

译文：君子防微杜渐、谨言慎行，嫌疑要在未发生时远离。从来纳履的地方，不在种瓜的田边。

注释：瓜田纳履：古乐府君子行瓜田不纳履，李下不整冠，避嫌疑也。芸：油菜一类的菜。瓞：小瓜，诗经绵绵瓜瓞。

樊圃芸初熟，耕畦瓞已绵。黄台虽可摘，东郭未尝穿。

译文：樊圃里的芸菜初熟，耕畦中的小瓜已绵延。黄台上的瓜虽可以摘，东郭的鞋却不曾穿。

注释：黄台：黄台瓜辞，喻摘取太过。东郭：东郭先生，履可行雪，此反言不履瓜田。尾虎：当指尾生抱柱及履虎尾之戒。

尾虎惩危道，挥蝇慕昔贤。浪云择地蹈，濡血在山前。

译文：尾生之虎惩戒危道，挥蝇之智追慕昔贤。人们浪说要择地而行，怎奈濡血就在山前。

注释：挥蝇：挥蝇拂驱蝇，传为德山故事，喻去扰而守静。濡血在山前：履虎尾咥人，喻嫌疑之地终致祸患。