您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王沄的诗 > 春日村居 其二

春日村居 其二

[]:王沄

拼 译 繁 原

小筑违尘市,西畴旧草堂。谁言林未密,惟爱日初长。

宿雨低江柳,晴云上海棠。晚来余兴在,秉烛绕回廊。

春日村居 其二译文及注释

译文

  小小居所远离尘世喧嚣,西边田畴旁便是旧日的草堂。谁说这林木还不够稠密,我只爱这春日白昼初长。隔夜的雨压低了江边的柳枝,晴天的云气飘上海棠花梢。傍晚时余兴犹在,便手持蜡烛绕着回廊漫步。

注释

小筑:小而雅致的居所。

违:远离。

尘市:尘世市井。

西畴:西边的田亩,语本陶渊明《归去来兮辞》。

草堂:茅草屋。

日初长:春日白昼渐长。

宿雨:隔夜之雨。

晴云:晴天的云气。

余兴:未尽之兴。

秉烛:手持蜡烛,用古人秉烛夜游之典。

回廊:回环的走廊。

春日村居 其二创作背景

  王沄,清代诗人,字里未详,有《春日村居》组诗传世。此为其中第二首,写春日村居闲适之趣。诗中「小筑违尘市」「西畴旧草堂」见其退居乡野、远离市井之志,「爱日初长」「秉烛绕回廊」则写其留连春光、优游自适之情,当是诗人春日闲居农村时所作,具体作年已难确考。

春日村居 其二鉴赏

此诗写春日村居之乐,通篇以闲适为主调,语淡而味长。首联「小筑违尘市,西畴旧草堂」,一「违」字点出远离尘嚣之志,「西畴」「草堂」皆田居本色语,起得平淡而有归隐之趣,暗用陶渊明归田之意而不着痕迹。颔联「谁言林未密,惟爱日初长」,以设问自答翻出新意,不嫌林疏,独爱昼长,正见诗人于闲适中独得一份从容,立意颇见巧思。

颈联「宿雨低江柳,晴云上海棠」,笔锋转入景物,「低」写雨后柳枝垂重之态,「上」写云气蒸腾、海棠承旭之姿,一低一上,动静相生,春景之妍丽如在目前,「低」「上」二字炼字精当,是全篇写景之眼。尾联「晚来余兴在,秉烛绕回廊」,以「余兴在」三字承上,再以「秉烛绕回廊」收束,化用古人秉烛夜游之意,写恋赏春光、不舍春夜之情,余韵悠然。

全诗写村居春日,自昼及夜,由居室及园柳海棠,章法井然,设色清丽而不秾艳,「违尘市」「爱日长」暗含退隐之志,「秉烛回廊」又见留连之意,闲适中有深情,是清代村居诗中的清隽之作。

王沄简介

唐代·王沄的简介

王沄共有诗(1篇)

猜你喜欢

刘曜卿画折花宫女

元代: 张昱

拼 译 繁 原

柳风草露欲沾衣,又是宫中上直时。好把桃花都折尽,免教吹作落红飞。

感事

: 吴未淳

拼 译 繁 原

鹬蚌相持急,渔夫两获之。圣心不务德,人意况多私。

生死忍相假,荣名耻所期。寄言奋翮者,防有翼伤时。

黑水行

: 弘历

拼 译 繁 原

喀喇乌苏者,唐言黑水同。去年我军薄

金谷怀古

唐代: 杜牧

拼 译 繁 原

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在,
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外,今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨无穷。

点绛唇

清代: 顾信芳

拼 译 繁 原

雨过晴窗,参差花影和帘捲。袖罗寒浅。独立闲庭晚。

新雁横空,天写秋云怨。斜阳岸。乱愁千点。落叶西风满。

怀旧

宋代: 李正民

拼 译 繁 原

遁迹渔盐远市朝,回廊落叶响萧萧。云迷岭岫天将雪,草没汀洲海上潮。

欲寄新诗人杳杳,重寻旧会恨迢迢。暮年更欠刘龚语,门翳蓬蒿转寂寥。